Zapraszamy na krótkie podsumowanie października w Dobrym słowniku. (Podsumowania poprzednich miesięcy można znaleźć tutaj). Nowe hasła, językowe ciekawostki, językowe zagwozdki w formie wierszyka i nowe reguły w Kompendium dobrej polszczyzny.
JĘZYKOWE CIEKAWOSTKI
Wybrane nowe ciekawostki ze zbioru dobrosłownikowych ciekawostek:
- Pani jest wyjątkowa
- Gram to nie gram
- Na dudach z twardym d
- Jak zapisać po polsku wypowiedź osoby z francuską wymową?
- Jak bonie dydy — skąd się to wzięło?
JĘZYKOWE ZAGWOZDKI
Ciekawe problemy, które rozstrzygnęliśmy w poradni językowej Dobrego słownika, układają się w taki zwariowany wierszyk:
Why does it always rain on me? / Is it because I lied when I was seventeen?
24 h na dobę tłumaczę takie dramy, to jest niewątpliwie fakt dokonany.
Dlaczego zawsze na mnie pada / Czy przez to, że nie mam nowego iPada?
Podobne? Ba, znam podobny składniowo i spolszczyć umiem składniowo,
jam taki freak od zapożyczeń — kolejne modne słowo.
I choć każda buddystka ma nas za złodziejów / złodziei, głośno się nie ośmieli
przyznać, że jej nie szkoda, że Škoda to nie [szkoda],
na helikopter mów śmigłowiec i nastąpi zgoda.
NOWE HASŁA
Oto wybrane nowe hasła opracowane w październiku na życzenie abonentów:
NOWE REGUŁY
Na stronie reguł językowych w Kompendium dobrej polszczyzny do dotychczasowych reguł przybyły dwie nowe:
- użycie znaków: znak odejmowania (minus)
- łączliwość: o poprawności połączeń numer NIP, podatek VAT, dioda LED itp.
Tak oto kolejny miesiąc misja trzech słownikowych muszkieterów („służyć Jej Królewskiej Mości, czyli użytkownikom”) jest realizowana. W najszybciej się rozwijającym i jedynym słowniku na życzenie — Dobrym słowniku.
Zobacz, co przed Tobą:
— na bieżąco rozwiewasz swoje wątpliwości językowe,
— zyskujesz dostęp do zamkniętych treści Dobrego słownika, w tym internetowego słownika poprawnej polszczyzny,
— a wszystko w abonamencie zaczynającym się od 27 zł.
