W „Żywocie” Chrystusa Pana, napisanym przez ks. arcybiskupa Popiela, zamiast: „Judasz sakwy nosił”, wydrukowano: „Judasz sok wynosił”.
Smaczki językowe smakowite kąski z językoznawczej kuchni
smakowite kąski z językoznawczej kuchni
Dlaczego Święty Mikołaj robi ho, ho, ho?
Święty Mikołaj robi ho, ho, ho, bo kto bogatemu zabroni. No tak, ale gdzie w tym jakaś analiza językowa, panie bloger. Prześwietlmyż tego Mikołaja.
Cep Cepa Cepem Pogania
Żarty i gry (także) językowe nawiązujące do otaczającej rzeczywistości mają to do siebie, że z czasem przestają być czytelne. Tak jest poniekąd z tytułową frazą dzisiejszego wpisu. Ciekawe jest jednak to, że potrafią żyć potem życiem po życiu.
Siadaj, Kulson! Chodź, szogunie…
Czyżby to była analiza fraz rozkaźnikowo-wołaczowych? Tych medialnych, więc będzie medialnie: lekko, łatwo i przyjemnie. To elementarne, drogi Kulsonie.
Pan wiewiórka, mąż gęsi i żona jelenia. Językowa płeć zwierząt (plus quiz)
Kto z was też myślał kiedyś, że sarna to żona jelenia, a szczur to mąż myszy? Dlaczego tak niewiele nazw zwierząt rozróżniamy ze względu na płeć? I jak sobie radzimy, gdy trzeba to zrobić, np. w bajkach? Oto wpis o płci w nazewnictwie zwierząt.
Niezwykłe wyrazy w języku polskim, cz. I.
Autonimy i antonimy
Naszym sprzymierzeńcem jest Moc i potężnym sprzymierzeńcem ona jest. Moc słów. Spójrzmy i niezwykłe te dostrzeżmy.
Daj, ać ja pobruszę, a ty… Pierwsze polskie zdanie
Pierwsze polskie zdanie kryje w sobie trochę tajemniczych historii. Nic chyba w tym dziwnego, skoro oryginalnie zostało zapisane Day ut ia pobrusa, a ti poziwai… A zatem i ortograficznie rzecz nie jest tak prosta, jak to mogłoby się wydawać.
Koko, Koko, ASL spoko! Czyli czy małpa mówi?
Człowiek mówi i dlatego właśnie jest człowiekiem. Zwierzęta się komunikują, ale nie potrafią używać tego, co nazywamy językiem. Tylko czy aby na pewno?
Szadź i szadzenie
Parę dni temu wychodzę z domu i… co widzę? Co widzę, to widzę, ale jak to się nazywa? Klasyczne pytanie językoznawcze, a nawet dialektologiczne bądź geograficzno-językowe. Zdaje się, że to szadź, zwana też sadzią. Nie można nie wpleść w to też gwarowego szadzenia.
Gibson, kapitan Kirk i Nemo, czyli filmy w językach naprawdę obcych
W filmach o dawnych czasach mówi się zwykle znanym współczesnemu odbiorcy językiem angielskim. Poszukajmy jednak filmów, w których mówi się „dziwnymi” językami.